ASME V dice cómo ensayar; el código dice si la soldadura pasa
¿Quién dice cómo se hace un ensayo y quién dice si la soldadura pasa? No es la misma norma.
ASME Sección V: cómo se ensaya
En ASME, la Sección V describe cómo se ejecuta cada ensayo no destructivo: la técnica, el equipo, la calibración y lo que debe quedar registrado. Por ejemplo:
- Artículo 2: radiografía (RT).
- Artículo 4: ultrasonido de soldaduras (UT).
- Artículo 6: líquidos penetrantes (PT).
- Artículo 7: partículas magnéticas (MT).
- Artículo 9: inspección visual (VT).
El código de construcción: si pasa
Pero la Sección V casi nunca dice qué indicación se acepta. Por eso, antes de evaluar una indicación, hay que saber qué código aplica al equipo.
Qué indicación se acepta lo fija el código de construcción del equipo:
- Recipientes a presión: ASME Sección VIII.
- Cañerías de proceso: ASME B31.3.
- Estructuras de acero: AWS D1.1.
Una soldadura, dos preguntas
Toma la soldadura de un recipiente a presión, ensayada con radiografía.
¿Cómo se ensaya? Según ASME Sección V, Artículo 2: técnica, equipo, calibración y registro de la radiografía.
¿Pasa? Lo dice ASME Sección VIII: el código del recipiente fija qué indicaciones se aceptan.
Qué debe decir el informe
Un informe que solo dice «ensayado según ASME V» está incompleto: falta contra qué código y qué criterio se evaluó. El informe tiene que decir:
- Método y procedimiento: qué ensayo se hizo y con qué procedimiento.
- Código y criterio de aceptación: contra qué se evaluó; por ejemplo, ASME Sección VIII.
- Resultado: qué se encontró y si se acepta o se rechaza.
- Inspector y nivel: quién evaluó y con qué certificación.
En resumen: el método no basta, falta el criterio
- Cómo se ensaya: en ASME, la Sección V.
- Si pasa: el código del equipo (Sección VIII, B31.3 o AWS D1.1).
- El informe: dice las dos cosas.
¿Tus informes indican el código de aceptación además del método?
Respóndela en la página de INSTEC en LinkedIn